domingo, 12 de agosto de 2012

Ilustration to the skin

La semana pasada vino a visitarme a casa un gran amigo, su nombre es Ed Santana. Es de Brasil, exactamente de Salvador de Bahia. Es educador para la marca L'Oréal y fue estilista personal de Naomi Campbell. Hace un año que no nos veíamos, así que mi living se convirtió en un estudio fotográfico en donde a medida que sonaban los shoots de la cámara nos poniamos al tanto de lo que nos había pasado en este largo tiempo. Me contó de sus últimas vacaciones a Londres, Viena y New York (y dice que tiene mucho trabajo). Mientras, yo no paraba de buscar la mejor luz para resaltar sus tatujes, la mayoría son ilustraciones de una artista brasilera de Bello Horizonte,Mônica Crema, pueden chequear su página web http://monicacrema.wordpress.com/. Al finalizar me contaba que su cumpleaños sería el próximo lunes, así que quedamos en celebrarlo en la discoteca en donde habíamos pasado buenos momentos en compañía de varios amigos y de su gran amiga Michelle, con la que en aquel momento se encontrabaja de vacaciones en Buenos Aires y que ahora vive acá mientras que continúa estudiando cine.
Así que acá les dejo algunas de las foto que he elegido para compartir con ustedes, espero que les gusten.



collage

viernes, 27 de julio de 2012

So Preppy


Hoy me levanté en uno de esos días en el que has soñado tantas cosas extrañas y diferentes que no sabés ni donde estás. Es como si te hicieran jugo las ideas, todo se mezcla, se transfroma, pero lo bueno de todo esto es que nuevas ideas nacen de esta perspectiva. Recordaba a la princesa Diana de Gales, no me preguntes por qué razón pasaba eso. Pero lo cierto es, que entro en mi computadora para enviarle unos archivos a una blogger de New York que me ha pedido información para publicar en su página y a la cual recomiendo en esta opoortunidad www.marylovesthat.blogspot.com. Es un chica estupenda, con toda la onda y sobre todo muy alegre. Así que como mis sueños e ideas se mezclaron desde que puse un pie fuera de la cama (no recuerdo si fue el izquierdo o el derecho, afortunadamente no soy supersticioso) quise enfocarme en el estilo de la princesa Diana y recordé el "preppy style", es una tendencia que la conocí cuando trabajaba para la marca Americanino, en el 2009 cuando sacaron una colección inspirada en esta moda que nacio en los años 50´. Iniciamente, comenzó en el circulo de amigos de la clase alta de estudiantes de Londres. Los padres, hacían vestir a sus hijos que asitian a la preparatoria con un atuendo mucho más formal que otros chicos, para hacerlos parecer trabajadores ejecutivos. Se diferenciaban por llevar colores pasteles, prendas de las firmas más costosas, eran los embajadores de las Polo de pique y los sweaters de cachemir. 
Today I got one of those days where you've dreamed so many things strange and different and you do not know where you are. It's like juice did the ideas, everything is mixed, transfroma, but the good thing about this is that new ideas are born from this perspective. Remembered Diana, Princess of Wales, do not ask me why that happened. But the truth is, I go into my computer to send some files to a blogger from New York who asked me to post information on its website and which I recommend in this opoortunidad www.marylovesthat.blogspot.com. It's a great kid, with all the cool and above all very happy. So as my dreams and ideas are mixed since I stepped out of bed (can not remember if it was the left or right, fortunately I'm not superstitious) I wanted to focus on the style of Princess Diana and I remembered the "preppy style" , is a trend that I met while working for the brand Americanino in 2009 when they took a collection inspired by this fashion was born in the 50's. Iniciamente started in the circle of friends of the upper class students in London. Parents dress their children were doing that asitian to high school with a much more formal attire than other boys to make them appear executive workers. They varied in color to bring cakes, clothing firms more expensive, were the ambassadors of the pique polo and cashmere sweater.

Actualmente, está tendencia se concetrado en Norteamérica, en E.E.U.U es donde la han denominado "preppy style", porque en sus inicios en los clubes ingleses se les llamaba "sloane ranger" o en su diminutivo "sloanies". Lo cierto es que actualmente muchas firman han hecho parte de sus colección inspirándose en está tendencia. Marcas como Ralph Lauren y Lacoste, la han convertido en un estilo de vida, una actitud y una manera de ser y pensar.

En cuanto mi, seguía con mi mente puesta en los colores neon y fluo. Ahí fue cuando nació para mi la fuente de inspiración para este look de hoy. Soy de las personas que me gusta combinar tendencia, no soy de los que sigue una linea recta, o un paradigma establecido, prefiero experimentar, crear, rehacer y disfrutar de una manera mas tangible todos los pensamientos que vienen a mi mente.

Currently, this trend will concetrado in North America, USA is where it has been called "preppy style" because it began in the English clubs were called "sloane ranger" or its diminutive "sloanies". The truth is that today many have signed some of their collection inspired by this trend. Brands like Ralph Lauren and Lacoste, have become a lifestyle, an attitude and a way of being and thinking.

As for me, still had my mind set on neon and fluorescent colors. That's when he was born for me the inspiration for this look today. I am from the people I like to combine trend, I am of those who follow a straight line or an established paradigm, I prefer to experiment, create, rebuild and enjoy a more tangible way all the thoughts that come to mind.

comparto con ustedes algunas fotos donde llevo un look preppy más osado, con un sweater vintage en color verde lima estridente que me encanta, una camisa a cuadros de Zara, anteojos de Giorni, Jeans de Diesel y borsegos de Levi's Strauss.  Espero que les guste.

 share with you some pictures where I have a preppy look bolder, with a vintage sweater loud lime green that I love, Zara  shirt, Giorni glasses, Diesel Jeans and Levi's Strauss boots. Hope you like.